Ви приїхали в Україну з чіткими планами: створити сім’ю, вести бізнес, купити квартиру, отримати посвідку на проживання чи оформити спадщину. Але замість цього стикаєтесь з реальністю, яку мало хто очікує. Документи тільки українською. Державні органи вимагають точних формулювань. На співбесіді в ДМС або РАЦСі вас не розуміють, а ви не розумієте їхніх питань. Google Translate спотворює сенс, а звичайний перекладач не може пояснити юридичні ризики.
З якими проблемами найчастіше стикаються іноземці?
- Віза та посвідка на проживання — через неправильно заповнені документи або непорозуміння під час співбесіди отримуєте відмову. Місяці очікування та витрачені кошти йдуть нанівець.
- Купівля нерухомості — підписуєте договір, не розуміючи всіх ризиків, і згодом з’ясовуєте, що переплатили, або об’єкт має приховані проблеми.
- Шлюб або розлучення з українцем — неправильне оформлення документів призводить до відмови в посвідці, проблем з поділом майна чи визнанням рішення за кордоном.
- Спадщина — пропускаєте встановлені законом строки через непорозуміння процедури і втрачаєте право на майно.
- Робота та бізнес — отримуєте штраф або навіть рішення про депортацію через неправильне оформлення дозволу на роботу чи реєстрацію компанії. Багато іноземців розповідають, як через мовний бар’єр втрачали тисячі доларів, витрачали місяці на виправлення помилок, нервували і врешті-решт опинялися в ситуації, коли потрібно терміново виїжджати з країни.
Звичайний перекладач не вирішує проблему.
Він перекладає слова, але не знає нюансів міграційного та цивільного законодавства, не може представляти ваші інтереси і не попереджає про можливі пастки.
Є кращий вихід — професійна юридична допомога англійською мовою.
Юридична компанія ЄВРОВЕКТОР спеціалізується на роботі з іноземними громадянами та пропонує повноцінну юридичну підтримку англійською мовою.
Ми пропонуємо:
- Консультації та повний супровід англійською (усно та письмово).
- Роботу онлайн з будь-якої країни (Zoom, WhatsApp, Telegram, e-mail).
- Комплексний супровід усіх процедур.
- Прозорі умови та чітке розуміння кожного етапу.
Ми допоможемо вам:
- Успішно отримати візу та посвідку на проживання.
- Безпечно купити нерухомість.
- Оформити шлюб або розлучення з мінімальними ризиками.
- Прийняти спадщину та оформити права на майно.
- Розв’язати будь-які інші юридичні питання в Україні.
З нами ви точно зрозумієте, що відбувається, які є ризики і який найкращий шлях вирішення вашої ситуації.
Не дозволяйте мовному бар’єру руйнувати ваші плани в Україні.
Звертайтеся до юристів, які не тільки говорять з вами англійською, але й досконало знають українське законодавство та специфіку роботи з іноземцями.
Хочете отримати консультацію англійською мовою та розв’язати вашу ситуацію швидко і безпечно? Напишіть нам у зручний месенджер або зателефонуйте прямо зараз. Ми оперативно відповімо та допоможемо.
ЮК ЄВРОВЕКТОР — надійна юридична підтримка для іноземців в Україні англійською мовою. English speaking.